1
00:00:22,455 --> 00:00:24,456
أنت ابقى خارج مكاني!

2
00:00:24,457 --> 00:00:25,524
يفهم؟

3
00:00:25,525 --> 00:00:28,525
عدت، أصبحت أسوأ!

4
00:00:43,910 --> 00:00:46,578
كان مدينًا بالمشروبات.

5
00:00:46,579 --> 00:00:49,579
بالتأكيد.

6
00:01:12,572 --> 00:01:15,572
اه.

7
00:01:16,609 --> 00:01:18,110
اثنان فلورين، من فضلك.

8
00:01:18,111 --> 00:01:19,945
اه، هل يمكنك التوقيع عليه؟

9
00:01:19,946 --> 00:01:22,946
إذا أردت.

10
00:01:29,422 --> 00:01:32,422
شكرًا لك.

11
00:02:00,253 --> 00:02:03,253
أوه.

12
00:02:04,891 --> 00:02:07,891
أوه.

13
00:02:09,362 --> 00:02:12,362
أوه.

14
00:02:31,317 --> 00:02:34,317
ينبغي أن يكون ماكس.

15
00:02:39,425 --> 00:02:42,425
لقد حصلت عليه.

16
00:02:50,870 --> 00:02:52,137
هل هناك فرصة
تمت متابعتك؟

17
00:02:52,138 --> 00:02:55,138
لا أعرف!

18
00:02:55,642 --> 00:02:58,642
اركب السيارة!

19
00:03:04,017 --> 00:03:06,351
لقد مات يا بارني.

20
00:03:06,352 --> 00:03:09,352
دعنا نذهب!

21
00:05:21,120 --> 00:05:22,854
ماذا تقصد يا زوكر؟

22
00:05:22,855 --> 00:05:24,856
اختفت في الهواء؟

23
00:05:24,857 --> 00:05:26,191
مجرد تعبير يا سيدي.

24
00:05:26,192 --> 00:05:28,694
ما تقصده هو أنه انزلق
من خلال دورياتنا!

25
00:05:28,695 --> 00:05:30,195
نعم يا سيدي.

26
00:05:30,196 --> 00:05:33,196
أريد كل خروج
خارج هذا البلد مغلق.

27
00:05:33,533 --> 00:05:34,900
نعم يا سيدي.

28
00:05:34,901 --> 00:05:36,935
فرق المراقبة
في كل مجتمع،

29
00:05:36,936 --> 00:05:38,804
وصولا إلى مستوى القرية.

30
00:05:38,805 --> 00:05:41,805
مراقبة مزدوجة هنا،
مطار دورنبرج.

31
00:05:42,809 --> 00:05:45,809
وحتى إشعار آخر،
أريد إغلاق هذا البلد،

32
00:05:46,979 --> 00:05:49,979
مغلق، أغلق بإحكام!

33
00:05:54,620 --> 00:05:57,620
العقيد إيكرت.

34
00:05:59,025 --> 00:06:02,025
أرى.

35
00:06:02,628 --> 00:06:05,628
لا، سأتولى الأمر بنفسي.

36
00:06:09,635 --> 00:06:12,635
كلمة من نوردهاوس.

37
00:06:12,638 --> 00:06:14,639
كان لدى ماكس ويتستوك
جهة اتصال هناك.

38
00:06:14,640 --> 00:06:15,807
من؟

39
00:06:15,808 --> 00:06:18,143
كاهن الرعية،
الأب برنارد.

40
00:06:18,144 --> 00:06:19,344
الكاهن؟

41
00:06:19,345 --> 00:06:21,847
هناك سبب للشك
إنه شخصية رئيسية

42
00:06:26,386 --> 00:06:28,053
احتجاز الكاهن.

43
00:06:28,054 --> 00:06:29,888
ابحث في الكنيسة
وبيت القسيس

44
00:06:29,889 --> 00:06:31,423
عن أي شيء يدين.

45
00:06:31,424 --> 00:06:33,458
و زوكر،

46
00:06:33,459 --> 00:06:36,459
الجميع وأي شخص يتصل
هذا الكاهن مشكوك فيه.

47
00:06:37,697 --> 00:06:39,030
هل تفهم؟

48
00:06:39,031 --> 00:06:42,031
نعم يا سيدي.

49
00:06:44,170 --> 00:06:47,170
أريد أن أعرف كل شيء
فعل ماكس ويتستوك

50
00:06:47,173 --> 00:06:49,174
في الأشهر القليلة الماضية--

51
00:06:49,175 --> 00:06:51,676
في كل مكان ذهب إليه،

52
00:06:51,677 --> 00:06:54,677
كل اتصال قام به.

53
00:06:54,680 --> 00:06:57,680
أريد أن أعرف كيف حصل على الإطلاق
قريبة جدا من هذا السلاح.

54
00:06:58,584 --> 00:07:00,419
وكان لديه تصريح أمني أعلى.

55
00:07:00,420 --> 00:07:03,121
وكان ولائه لا شك فيه.

56
00:07:03,122 --> 00:07:06,122
الولاء لمن؟

57
00:07:11,964 --> 00:07:14,266
أوه! هير شيلينغ.

58
00:07:14,267 --> 00:07:15,434
إلى أين أنت ذاهب؟

59
00:07:15,435 --> 00:07:18,270
التسوق للفيلم.

60
00:07:18,271 --> 00:07:20,305
نفدت. أنا آسف.

61
00:07:20,306 --> 00:07:22,274
أين يمكنك الحصول على الفيلم الآن؟

62
00:07:22,275 --> 00:07:24,476
في صيدلية طوال الليل.

63
00:07:24,477 --> 00:07:27,477
سأعود حالا.

64
00:07:27,480 --> 00:07:30,480
أعدك.

65
00:07:32,985 --> 00:07:34,586
جيني.

66
00:07:34,587 --> 00:07:37,587
نصائحك للنوم--
تذكر أن المنزل يحصل على النصف.

67
00:07:38,491 --> 00:07:41,491
بالطبع، السيد شيلينغ.

68
00:07:41,627 --> 00:07:44,627
إنه عادل فقط

69
00:07:45,498 --> 00:07:48,498
سأعود حالا.

70
00:07:57,009 --> 00:08:00,009
لقد تم تفكيك بارني
الليزر الصاروخي.

71
00:08:01,080 --> 00:08:02,948
خمسة أقسام أساسية.

72
00:08:02,949 --> 00:08:05,150
أنا ودوغ سوف نسافر معًا.
وكذلك باريس وبارني.

73
00:08:05,151 --> 00:08:08,151
في السنوي، دون توقف
سباق الدراجات عبر البلاد.

74
00:08:08,588 --> 00:08:09,688
نحن جميعا بحاجة إلى غطاء.

75
00:08:09,689 --> 00:08:11,189
دانا منذ
لديك واحدة بالفعل،

76
00:08:11,190 --> 00:08:14,190
ستكون بمفردك
مع وحدة التحكم في التوجيه

77
00:08:20,366 --> 00:08:22,501
الليزر الصاروخي هو نموذج أولي.

78
00:08:22,502 --> 00:08:24,503
كل قسم من الأقسام الخمسة
جزء لا يتجزأ.

79
00:08:24,504 --> 00:08:26,438
بدون واحد،
الآخرين عديمة الفائدة.

80
00:08:26,439 --> 00:08:29,274
يعني لو واحد منا فقط
يخرج، إنه التعادل.

81
00:08:29,275 --> 00:08:30,775
هذا صحيح.

82
00:08:30,776 --> 00:08:33,478
نحن لا نملك السلاح
لكنهم لا يفعلون ذلك أيضًا.

83
00:08:33,479 --> 00:08:35,647
هذه راحة
في حالة القبض عليك.

84
00:08:35,648 --> 00:08:37,883
سأحاول أن أتذكر ذلك.

85
00:08:37,884 --> 00:08:40,884
دانا...بينك اوركيد.

86
00:08:41,787 --> 00:08:44,787
العلامة التجارية الأكثر شعبية لديهم.

87
00:09:01,674 --> 00:09:03,842
من الأفضل أن تعود
إلى المقهى، دانا.

88
00:09:03,843 --> 00:09:05,777
سوف يقوم إيكيرت بفحص كل شيء
من تحركات ماكس.

89
00:09:05,778 --> 00:09:08,013
إذا اختفيت الليلة
عليك أن تكون المشتبه به الرئيسي.

90
00:09:08,014 --> 00:09:09,514
ماذا عن الأب برنارد؟

91
00:09:09,515 --> 00:09:11,550
لقد جعلنا على اتصال مع ماكس.

92
00:09:11,551 --> 00:09:13,251
لن الشرطة
ربط الاثنين؟

93
00:09:13,252 --> 00:09:14,786
نعم سيفعلون

94
00:09:14,787 --> 00:09:16,521
ليس ذلك فحسب،
الأب برنارد لديه قائمة

95
00:09:16,522 --> 00:09:18,490
لجميع العملاء الغربيين
في هذا المجال،

96
00:09:18,491 --> 00:09:20,125
لذلك علينا أن نقبض عليه
والقائمة خارج البلاد.

97
00:09:20,126 --> 00:09:21,526
الآن، أنا ودوغ سنتولى الأمر.

98
00:09:21,527 --> 00:09:24,527
سوف نلتقي جميعا
في دورنبرج غدا.

99
00:09:34,173 --> 00:09:35,807
أوه! هير شيلينغ,

100
00:09:35,808 --> 00:09:37,609
لقد عدت للتو.
سأكون خارجا على الفور.

101
00:09:37,610 --> 00:09:40,610
وسوف يكون لديك مشروب
معي جيني عزيزتي؟

102
00:09:41,280 --> 00:09:43,381
السيد شيلينغ، كل هؤلاء
الناس هناك...

103
00:09:43,382 --> 00:09:45,283
أوه، لا، لا، لا.
من هو الرئيس هنا؟

104
00:09:45,284 --> 00:09:48,284
أنا أصر.

105
00:09:48,521 --> 00:09:51,521
ثم سيكون شرفا.

106
00:10:16,949 --> 00:10:19,949
زيرنا '68.

107
00:10:23,255 --> 00:10:26,255
حسنًا ، أسبوع واحد فقط هنا ،
ونحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

108
00:10:28,861 --> 00:10:31,262
حسناً، لقد كنت مشغولاً
وكذلك فعلت ل.

109
00:10:31,263 --> 00:10:33,264
لم يكن لدينا الكثير من الوقت.

110
00:10:33,265 --> 00:10:36,234
أخبريني يا جيني
ماذا فعلت من قبل؟

111
00:10:36,235 --> 00:10:38,937
هل هناك خطأ ما؟

112
00:10:38,938 --> 00:10:41,938
لا، لا. أنا مجرد فضولي
عنك، هذا كل شيء.

113
00:10:42,008 --> 00:10:45,008
حسنا الوكالة
قدمت جميع المراجع الخاصة بي.

114
00:10:46,412 --> 00:10:48,813
قالوا شيئا
عن مقهى في دورنبرغ.

115
00:10:48,814 --> 00:10:50,315
ولكن قبل ذلك؟

116
00:10:50,316 --> 00:10:53,316
أوه. حسناً، أنا فتاة مزرعة.

117
00:10:53,986 --> 00:10:56,154
لقد نشأت في راوفستيتل.

118
00:10:56,155 --> 00:10:59,155
آه! فتاة ريفية.

119
00:10:59,258 --> 00:11:01,493
يجب أن تشعر بالوحدة
هنا في المدينة.

120
00:11:01,494 --> 00:11:04,494
أحيانا.

121
00:11:04,997 --> 00:11:07,997
ولكن هل قمت بتكوين صداقات؟
مثل بين العملاء؟

122
00:11:09,001 --> 00:11:10,502
أصدقاء خاصين؟

123
00:11:10,503 --> 00:11:13,503
هير شيلينغ,
هل هناك شيء يزعجك؟

124
00:11:15,875 --> 00:11:17,976
لديه عملي
هل كانت غير مرضية؟

125
00:11:17,977 --> 00:11:20,977
عملك...ولكنك
كانت غير مرضية.

126
00:11:24,183 --> 00:11:27,183
لقد تعاملت معي
كصاحب عمل

127
00:11:27,386 --> 00:11:29,688
عندما أريد
ليكون صديقك.

128
00:11:29,689 --> 00:11:32,689
أوه.

129
00:11:38,164 --> 00:11:41,164
حسنا، أنا أقدر ذلك.

130
00:11:45,071 --> 00:11:47,972
أوه، هناك بعض الناس
أبحث عن طاولة.

131
00:11:47,973 --> 00:11:50,973
أوه. سأعود في لحظة.

132
00:11:54,547 --> 00:11:57,482
ماذا تفعل؟
مع تلك الفتاة؟

133
00:11:57,483 --> 00:12:00,018
كلارا، لا تغاري.

134
00:12:00,019 --> 00:12:02,821
ماذا أريد مع
امرأة أخرى عندما يكون لديك؟

135
00:12:02,822 --> 00:12:05,822
أحبك أيضًا يا إريك.

136
00:12:05,991 --> 00:12:08,991
ها!

137
00:12:09,495 --> 00:12:11,930
أيها السادة، طاولة لشخصين؟

138
00:12:11,931 --> 00:12:13,198
هل أنت إريك شيلينغ؟

139
00:12:13,199 --> 00:12:14,599
نعم، أنا إريك شيلينغ.

140
00:12:14,600 --> 00:12:15,800
العقيد إيكرت.

141
00:12:15,801 --> 00:12:17,669
أوه. العقيد إيكرت.

142
00:12:17,670 --> 00:12:19,370
حسنًا، مرحبًا، مرحبًا.

143
00:12:19,371 --> 00:12:21,873
أنا آسف لم أفعل
تعرفت عليك عندما دخلت

144
00:12:21,874 --> 00:12:23,007
اجلسوا أيها السادة.

145
00:12:23,008 --> 00:12:24,242
اجعل نفسك مرتاحًا.

146
00:12:24,243 --> 00:12:25,944
النبيذ للعقيد.

147
00:12:25,945 --> 00:12:27,645
ليس هذا--'64.

148
00:12:27,646 --> 00:12:28,947
لا النبيذ.

149
00:12:28,948 --> 00:12:30,815
البيرة للعقيد.

150
00:12:30,816 --> 00:12:32,283
لا شئ.

151
00:12:32,284 --> 00:12:35,284
تعرف عليه؟

152
00:12:40,059 --> 00:12:43,059
حسنًا، لدينا، اه،
العديد من الرعاة.

153
00:12:43,095 --> 00:12:45,563
يأتون ويذهبون.

154
00:12:45,564 --> 00:12:47,298
ربما السيد شيلينغ
يفضل

155
00:12:47,299 --> 00:12:49,200
لمواصلة هذا
في المقر.

156
00:12:49,201 --> 00:12:52,201
دعني أرى ذلك مرة أخرى.

157
00:12:52,838 --> 00:12:55,838
اه نعم ل...

158
00:12:56,041 --> 00:12:58,810
يبدو أن أذكره الآن.

159
00:12:58,811 --> 00:13:00,712
لقد مات.

160
00:13:00,713 --> 00:13:02,113
طلقة.

161
00:13:02,114 --> 00:13:04,382
أوه، أنا آسف.

162
00:13:04,383 --> 00:13:06,217
وكان عدوا للدولة.

163
00:13:06,218 --> 00:13:09,218
في تلك الحالة،
أسحب تعازي.

164
00:13:09,255 --> 00:13:10,955
كم مرة أتى إلى هنا؟

165
00:13:10,956 --> 00:13:13,091
مرة، مرتين في الأسبوع.

166
00:13:13,092 --> 00:13:14,425
من رأى هنا؟

167
00:13:14,426 --> 00:13:17,395
لا أحد - جلس دائمًا وحيدًا.

168
00:13:17,396 --> 00:13:19,931
لقد كان رجلاً خجولًا جدًا.

169
00:13:19,932 --> 00:13:22,600
لا تخجل من سرقة النموذج الأولي

170
00:13:22,601 --> 00:13:25,601
من سلاحنا الجديد الأكثر قيمة.

171
00:13:28,240 --> 00:13:31,240
حسنا، لا يمكنك أن تقول ذلك أبدا
عن الناس، هل تستطيع؟

172
00:13:31,777 --> 00:13:34,679
لا، لا يمكنك ذلك أبداً.

173
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
هير شيلينغ,
إذا قمت بحجب المعلومات

174
00:13:38,050 --> 00:13:39,417
منا، سوف يعاقب.

175
00:13:39,418 --> 00:13:41,553
إذا، من ناحية أخرى،
أنت تساعدنا،

176
00:13:41,554 --> 00:13:43,221
سوف تكافأ.

177
00:13:43,222 --> 00:13:45,523
ميدالية، ربما؟

178
00:13:45,524 --> 00:13:47,325
الاعتراف الرسمي؟

179
00:13:47,326 --> 00:13:50,326
كنت أفكر في شيء ما
أكثر أهمية.

180
00:13:52,498 --> 00:13:55,033
لو كان ويتستوك قد فعل ذلك
أدنى محادثة

181
00:13:55,034 --> 00:13:56,868
مع أي شخص،
يمكن أن تكون ذات أهمية.

182
00:13:56,869 --> 00:13:59,204
ماذا سيظهر
ليكون لقاء فرصة،

183
00:13:59,205 --> 00:14:00,638
محادثة عادية،

184
00:14:00,639 --> 00:14:03,639
يمكن أن يكون
ذات أهمية قصوى.

185
00:14:04,310 --> 00:14:07,310
همم.

186
00:14:22,728 --> 00:14:24,929
حسنًا؟

187
00:14:24,930 --> 00:14:27,232
حسنًا، أنا آسف أيها العقيد.

188
00:14:27,233 --> 00:14:30,233
لا أتذكر أحداً.

189
00:14:31,770 --> 00:14:33,504
سوف ننظر حولنا.

190
00:14:33,505 --> 00:14:34,739
أوه، من فضلك افعل.

191
00:14:34,740 --> 00:14:37,740
البيت بيتك.

192
00:14:54,960 --> 00:14:56,728
الصورة لمن
هل أظهروا لك؟

193
00:14:56,729 --> 00:14:57,829
بعض العملاء.

194
00:14:57,830 --> 00:14:59,097
ما الفرق الذي يحدثه؟

195
00:14:59,098 --> 00:15:00,431
ماذا يحدث يا إريك؟

196
00:15:00,432 --> 00:15:02,500
-أنت في ورطة، وأنا أعلم ذلك.
-لا شئ.

197
00:15:02,501 --> 00:15:05,236
جيني--هل حصلت
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

198
00:15:05,237 --> 00:15:06,638
بماذا؟

199
00:15:06,639 --> 00:15:09,639
كلارا، اتركيني وشأني.

200
00:15:11,844 --> 00:15:13,678
آسف يا عزيزي.

201
00:15:13,679 --> 00:15:15,480
م-ماذا أرادوا؟

202
00:15:15,481 --> 00:15:17,115
أوه، هم دائما يأتون إلى هنا.

203
00:15:17,116 --> 00:15:19,484
حاول إثارة المشاكل، حاول
لأخذ رخصتي بعيدا.

204
00:15:19,485 --> 00:15:21,152
لكن ليس لديهم أي شيء علي.

205
00:15:21,153 --> 00:15:22,587
أتركهم ينظرون حولهم.

206
00:15:22,588 --> 00:15:24,022
ما الفرق الذي يحدثه؟

207
00:15:24,023 --> 00:15:27,023
ليس لديهم أي شيء علي.

208
00:15:30,095 --> 00:15:33,095
مراقبة على مدار 24 ساعة
على الشلن.

209
00:15:33,766 --> 00:15:35,700
ونقرة على هاتفه.

210
00:15:35,701 --> 00:15:37,602
هل تشك به؟

211
00:15:37,603 --> 00:15:39,837
حتى نستعيد هذا السلاح،

212
00:15:39,838 --> 00:15:42,838
أنا أشك في الجميع
الذي كان في نفس الغرفة

213
00:15:42,975 --> 00:15:45,975
مع ماكس ويتستوك.

214
00:15:50,115 --> 00:15:51,282
أوه.

215
00:15:51,283 --> 00:15:52,951
هل يمكنني مساعدتك؟

216
00:15:52,952 --> 00:15:55,920
ما اسمك؟

217
00:15:55,921 --> 00:15:58,921
جيني أوبرمان.

218
00:15:59,692 --> 00:16:02,692
هل تعرف هذا الرجل؟

219
00:16:03,662 --> 00:16:05,496
هل هناك خطأ ما؟

220
00:16:05,497 --> 00:16:07,632
لقد سألتك سؤالا بسيطا.

221
00:16:07,633 --> 00:16:10,633
هل تعرف هذا الرجل؟

222
00:16:10,869 --> 00:16:12,070
تعرف عليه؟

223
00:16:12,071 --> 00:16:15,071
لا،... لكنه عميل.

224
00:16:15,307 --> 00:16:17,575
لقد التقطت صورته الليلة.

225
00:16:17,576 --> 00:16:20,244
لم يتم العثور على الصورة
على جسده أيها العقيد.

226
00:16:20,245 --> 00:16:21,713
جسده؟

227
00:16:21,714 --> 00:16:23,081
ماذا حدث؟

228
00:16:23,082 --> 00:16:26,082
وهناك عدد غير سارة للغاية
الأشياء يا فراولين.

229
00:16:26,585 --> 00:16:29,585
هل تكلم هذا الرجل
لأي شخص هنا؟

230
00:16:31,223 --> 00:16:32,957
ليس هذا ما أعرفه.

231
00:16:32,958 --> 00:16:35,958
لكنه تحدث معك.

232
00:16:36,261 --> 00:16:39,261
حسنا، نعم، ولكن فقط لتسألني
لالتقاط صورته.

233
00:16:40,632 --> 00:16:42,367
الغريب أنه
ينبغي أن يريد

234
00:16:42,368 --> 00:16:45,368
التقطت صورته
الليلة من كل الليالي.

235
00:16:47,873 --> 00:16:49,307
جيد جداً، فراولين.

236
00:16:49,308 --> 00:16:51,609
شكرًا لك.

237
00:16:51,610 --> 00:16:53,211
طاب مساؤك.

238
00:16:53,212 --> 00:16:56,212
طاب مساؤك.

239
00:17:27,980 --> 00:17:30,448
هل يمكنني مساعدتك؟

240
00:17:30,449 --> 00:17:33,449
نحن نبحث
للأب برنارد.

241
00:17:35,687 --> 00:17:38,687
اجلس.

242
00:17:48,801 --> 00:17:51,169
أيها المتشرد الصغير الحقير.

243
00:17:51,170 --> 00:17:53,237
ابتعد عن إريك.

244
00:17:53,238 --> 00:17:55,073
كلارا، من فضلك، أنا لا...

245
00:17:55,074 --> 00:17:56,340
""كلارا، من فضلك.""

246
00:17:56,341 --> 00:17:57,809
لا تظن أنني أعرف
هذا شيء

247
00:17:57,810 --> 00:17:59,544
يحدث بينكما؟

248
00:17:59,545 --> 00:18:00,711
لا.

249
00:18:00,712 --> 00:18:02,413
لقد كنا معا
لمدة عشر سنوات،

250
00:18:02,414 --> 00:18:04,282
وإذا حاولت
ليأخذه مني...

251
00:18:04,283 --> 00:18:05,817
ما هذا الهراء؟

252
00:18:05,818 --> 00:18:07,618
هناك عملاء هناك.

253
00:18:07,619 --> 00:18:09,520
العودة إلى العمل،
كلاكما.

254
00:18:09,521 --> 00:18:10,888
بالطبع.

255
00:18:10,889 --> 00:18:13,889
سيد شيلينغ، أنا آسف.

256
00:18:14,493 --> 00:18:16,327
أنت تتركها وحدها.

257
00:18:16,328 --> 00:18:18,162
إنها مشكلة، إريك.

258
00:18:18,163 --> 00:18:21,163
آه، كلارا،
أنت لا تفهم.

259
00:18:21,467 --> 00:18:24,168
هذا ما لدي
كان ينتظر.

260
00:18:24,169 --> 00:18:26,003
فرصتي العظيمة.

261
00:18:26,004 --> 00:18:28,606
ما الذي تتحدث عنه؟

262
00:18:28,607 --> 00:18:30,908
لن تعطيني
أي سلام، هلا فعلت؟

263
00:18:30,909 --> 00:18:33,909
حسنًا، اجلس.

264
00:18:34,713 --> 00:18:37,713
سأخبرك.

265
00:18:49,394 --> 00:18:51,429
السرية، كلارا.

266
00:18:51,430 --> 00:18:54,430
حياتنا قد تعتمد على ذلك.

267
00:19:19,424 --> 00:19:22,424
إذن، ستلعب دور الجاسوس.

268
00:19:23,195 --> 00:19:26,195
أوه، إريك، إنه أكثر من اللازم.

269
00:19:26,832 --> 00:19:29,267
لا تضحك علي.

270
00:19:29,268 --> 00:19:32,268
لكن هذا مضحك.

271
00:19:33,205 --> 00:19:35,006
وهذا مضحك؟

272
00:19:35,007 --> 00:19:36,908
هاه؟ هاه؟

273
00:19:36,909 --> 00:19:38,543
خط يدها.

274
00:19:38,544 --> 00:19:40,478
لقد أعطتها لماكس ويتستوك،

275
00:19:40,479 --> 00:19:42,914
الرجل الشرطة
كانوا يسألونني عن.

276
00:19:42,915 --> 00:19:45,249
لقد استشهد الليلة...

277
00:19:45,250 --> 00:19:47,051
سرقة سلاح سري.

278
00:19:47,052 --> 00:19:49,954
إريك، يجب عليك
أخبر العقيد إيكرت.

279
00:19:49,955 --> 00:19:52,955
أوه، كلارا، كلارا، كلارا، أنت...

280
00:19:53,525 --> 00:19:55,326
أنت لا تقدرني

281
00:19:55,327 --> 00:19:58,327
هذا ليس بعض القديم صرير
آلة النقانق هناك.

282
00:19:58,730 --> 00:20:00,898
لقد فهمت كل شيء.

283
00:20:00,899 --> 00:20:03,899
والآن، كما تبدو الأمور،

284
00:20:04,236 --> 00:20:06,103
سيطلب مني إيكيرت أن أضيع

285
00:20:06,104 --> 00:20:07,705
والنقود في
على مكافأة نفسه.

286
00:20:07,706 --> 00:20:10,308
إذا كنت سأفتح فمي
للشكوى،

287
00:20:10,309 --> 00:20:12,143
إلى السجن.

288
00:20:12,144 --> 00:20:14,545
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

289
00:20:14,546 --> 00:20:17,546
كيف يمكنك أن تعرف
طريقة عمل الأشياء؟

290
00:20:17,649 --> 00:20:19,083
هنا--

291
00:20:19,084 --> 00:20:21,519
عداد جيجر,

292
00:20:21,520 --> 00:20:24,520
على شيء ساخن حقا.

293
00:20:27,025 --> 00:20:30,025
أنت فقط ترافقني،
لكن أبقِ فمك مغلقًا.

294
00:20:31,296 --> 00:20:34,296
لكنك لا تعرف حتى
ما يبحثون عنه.

295
00:20:35,167 --> 00:20:37,802
شيء ثمين حقا.

296
00:20:37,803 --> 00:20:40,803
هذا كل ما أريد معرفته.

297
00:20:41,807 --> 00:20:44,807
اذهب الآن إلى العمل.

298
00:20:48,046 --> 00:20:51,046
إريك، لا تتفوق على نفسك.

299
00:20:51,817 --> 00:20:54,719
هذه ليست لعبة للهواة.

300
00:20:54,720 --> 00:20:56,187
يمكن أن نتأذى.

301
00:20:56,188 --> 00:20:59,188
لن يتأذى أحد...

302
00:20:59,725 --> 00:21:02,725
باستثناء ربما جيني.

303
00:21:17,743 --> 00:21:19,777
حسنا، ماذا وجدت؟

304
00:21:19,778 --> 00:21:21,012
حتى الآن لا شيء.

305
00:21:21,013 --> 00:21:23,347
فريق محترف للغاية،

306
00:21:23,348 --> 00:21:25,483
لا يوجد إطار آخر
المسارات هنا.

307
00:21:25,484 --> 00:21:27,418
أود أن أقول أنهم
حمل السلاح

308
00:21:27,419 --> 00:21:29,620
إلى شاحنة أخرى بالخارج.

309
00:21:29,621 --> 00:21:31,455
ربما...

310
00:21:31,456 --> 00:21:34,456
أو قد يكون لديهم
تفكيك السلاح.

311
00:21:34,459 --> 00:21:37,459
ربما يحاولون أخذها
خارج البلاد في القطع.

312
00:21:37,696 --> 00:21:38,996
هذا ممكن.

313
00:21:38,997 --> 00:21:41,997
وخاصة أنه كما تقول
إنهم محترفون.

314
00:21:42,401 --> 00:21:44,969
تنبيه كافة الوحدات الميدانية.

315
00:21:44,970 --> 00:21:47,970
قد لا تكون الشاحنة التي نريدها.

316
00:21:48,340 --> 00:21:49,774
الأجزاء التي نبحث عنها

317
00:21:49,775 --> 00:21:52,775
يمكن إخراجها من
البلاد في حقيبة.

318
00:21:53,245 --> 00:21:56,213
فلنبدأ من جديد،
الأب فيلهلم.

319
00:21:56,214 --> 00:21:59,150
متى كانت آخر مرة كنت فيها
على اتصال مع الأب برنارد؟

320
00:21:59,151 --> 00:22:02,151
عندما كنا معا
في الكاتدرائية في دورنبرغ.

321
00:22:02,321 --> 00:22:04,155
منذ متى كان ذلك؟

322
00:22:04,156 --> 00:22:05,423
لقد كانت خمس سنوات...

323
00:22:05,424 --> 00:22:07,358
لا، قبل ست سنوات.

324
00:22:07,359 --> 00:22:10,027
كاهن رائع، تعلمت ذلك
ومع ذلك متواضع جدًا.

325
00:22:10,028 --> 00:22:11,762
وأنت يا أخي؟

326
00:22:11,763 --> 00:22:13,197
ما مدى معرفتك للكاهن؟

327
00:22:13,198 --> 00:22:16,198
أنا أتطلع إلى الاجتماع
له لأول مرة.

328
00:22:20,305 --> 00:22:22,573
زوكر هنا.

329
00:22:22,574 --> 00:22:25,376
نعم راوخ.

330
00:22:25,377 --> 00:22:28,377
مثيرة جدا للاهتمام.

331
00:22:29,381 --> 00:22:32,381
سأتصل بك مرة أخرى.

332
00:22:38,190 --> 00:22:41,190
الأب برنارد هناك.

333
00:23:01,646 --> 00:23:03,647
الأب برنارد؟

334
00:23:03,648 --> 00:23:06,648
أصيب بسكتة دماغية الليلة الماضية.

335
00:23:07,152 --> 00:23:10,152
الطبيب لا يعرف
ما الذي يبقيه على قيد الحياة.

336
00:23:22,200 --> 00:23:25,002
الأخ جورج هنا
هو عضو في النظام الطبي.

337
00:23:25,003 --> 00:23:28,003
نعم، أنا طبيب.

338
00:23:28,173 --> 00:23:29,840
أنقذه إذا استطعت.

339
00:23:29,841 --> 00:23:31,142
ليس لدي أي اعتراض.

340
00:23:31,143 --> 00:23:34,143
في الحقيقة، كنت أرغب كثيرًا
أحب التحدث معه.

341
00:23:45,090 --> 00:23:48,090
انتبه إلى يدي يا أبي.

342
00:23:51,229 --> 00:23:54,229
هذا جيد يا أبي.

343
00:24:09,981 --> 00:24:12,981
حسنًا يا أبي؟

344
00:24:13,485 --> 00:24:16,485
أليس هناك شيء
يجب أن تفعل لرجل يحتضر؟

345
00:25:18,149 --> 00:25:21,149
دعونا نصلي.

346
00:25:23,154 --> 00:25:26,154
عندما أدخل هنا بإحساس
من عدم جدارتي بنفسي،

347
00:25:26,458 --> 00:25:28,425
أدخل معي.

348
00:25:28,426 --> 00:25:30,294
على بركة الله

349
00:25:30,295 --> 00:25:33,295
والفرح غير المختلط
ترافق زيارتي.

350
00:25:35,567 --> 00:25:38,567
لا تهتم بنا يا أبي.

351
00:25:38,737 --> 00:25:41,737
نحن، مثلك، لدينا
واجباتنا الصغيرة لأداء.

352
00:26:33,224 --> 00:26:36,224
اه.

353
00:26:37,329 --> 00:26:40,329
آها!

354
00:26:43,868 --> 00:26:45,436
قويني
بقدرتك الإلهية.

355
00:26:45,437 --> 00:26:47,538
بارك لي ما أنا على وشك القيام به.

356
00:26:47,539 --> 00:26:49,740
لا يستحق على الرغم من أنني قد أكون،

357
00:26:49,741 --> 00:26:52,610
قد يكون دخولي مباركا
بك أيها القدوس.

358
00:26:52,611 --> 00:26:54,411
أيها الرحيم.

359
00:26:54,412 --> 00:26:56,447
يا من تقيم مع الآب

360
00:26:56,448 --> 00:26:58,549
والروح القدس
إلى الأبد وإلى الأبد.

361
00:26:58,550 --> 00:27:01,550
آمين.

362
00:27:10,762 --> 00:27:13,731
بالقوة الممنوحة لي
بواسطة الكرسي الرسولي،

363
00:27:13,732 --> 00:27:15,466
ل أمنحك
التساهل الشامل ،

364
00:27:15,467 --> 00:27:18,035
مغفرة
كل ذنوبك

365
00:27:18,036 --> 00:27:21,036
وأباركك بالاسم
من الآب والابن،

366
00:27:22,307 --> 00:27:24,608
الروح القدس.

367
00:27:24,609 --> 00:27:27,609
آمين.

368
00:27:44,729 --> 00:27:47,729
يمكنك الذهاب.

369
00:28:18,830 --> 00:28:21,031
سأتصل بالمونسنيور.

370
00:28:21,032 --> 00:28:24,032
سيرى ذلك مناسبًا
يتم تنفيذ القربان.

371
00:28:52,197 --> 00:28:55,197
إنها قائمة العملاء.

372
00:29:29,067 --> 00:29:31,435
اه جيني.

373
00:29:31,436 --> 00:29:33,470
أنا سعيد لأنني أمسكت بك.

374
00:29:33,471 --> 00:29:35,873
أوه، ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا سيد شيلينغ؟

375
00:29:35,874 --> 00:29:38,874
هل يمكن أن تجعلني سعيدا
يا رجل إذا أردت ذلك.

376
00:29:39,577 --> 00:29:42,577
يا سيد شيلينغ،

377
00:29:42,714 --> 00:29:45,714
لقد اقترحت قبل ذلك نحن
التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

378
00:29:45,784 --> 00:29:48,519
أنا مؤيد لذلك.

379
00:29:48,520 --> 00:29:50,888
ولكن هناك الكثير من الوقت.

380
00:29:50,889 --> 00:29:52,689
هل هناك؟

381
00:29:52,690 --> 00:29:55,690
ليلة الغد، نستطيع
أنهي كأس النبيذ هذا.

382
00:29:56,594 --> 00:29:58,762
ما هو الخطأ في الآن؟

383
00:29:58,763 --> 00:30:01,632
أوه، حسنا، انها جدا
متأخراً يا سيد شيلينغ.

384
00:30:01,633 --> 00:30:03,801
أخبرني.

385
00:30:03,802 --> 00:30:06,570
هل تجدني غير جذاب؟

386
00:30:06,571 --> 00:30:08,639
أوه لا!

387
00:30:08,640 --> 00:30:10,374
أوه... لا.

388
00:30:10,375 --> 00:30:12,810
أنت ناضج جدًا

389
00:30:12,811 --> 00:30:14,745
و-و... والرجل الدنيوي.

390
00:30:14,746 --> 00:30:17,746
أنا مندهش أنك متعادل
مهتمة بي على الإطلاق.

391
00:30:18,249 --> 00:30:21,249
حسنا، هناك
عدة أسباب، جيني.

392
00:30:21,653 --> 00:30:24,254
أنا لست الرجل
يبدو أنني كذلك.

393
00:30:24,255 --> 00:30:26,456
سوف تتفاجأ.

394
00:30:26,457 --> 00:30:28,458
السيد شيلينغ ...

395
00:30:28,459 --> 00:30:30,360
اريك.

396
00:30:30,361 --> 00:30:31,495
اريك.

397
00:30:31,496 --> 00:30:33,664
سنخرج ليلة الغد.

398
00:30:33,665 --> 00:30:35,098
سوف أخطط لذلك.

399
00:30:35,099 --> 00:30:36,900
ليس ليلة الغد.

400
00:30:36,901 --> 00:30:39,203
بعد ظهر الغد
عندما نكون طازجين.

401
00:30:39,204 --> 00:30:40,771
اتصل بي هنا.

402
00:30:40,772 --> 00:30:43,772
سأكون هنا... وحدي.

403
00:30:44,609 --> 00:30:46,143
سأتطلع لذلك.

404
00:30:46,144 --> 00:30:47,544
-يعد؟
-يعد.

405
00:30:47,545 --> 00:30:48,979
اه جيني.

406
00:30:48,980 --> 00:30:51,980
سيكون لدينا رائعة
مغامرات معا.

407
00:30:57,055 --> 00:31:00,055
أوه.

408
00:31:00,625 --> 00:31:03,625
الوداع.

409
00:31:34,025 --> 00:31:37,025
احترس من ذلك.

410
00:31:37,028 --> 00:31:39,029
تأكد
لم يتم الإشارة إليك

411
00:31:39,030 --> 00:31:40,731
عندما تضغط على الزناد.

412
00:31:40,732 --> 00:31:43,732
لقد أرسلتك إلى المنزل!

413
00:31:44,035 --> 00:31:46,970
ومن قال أنك لست الرجل
يبدو أنك؟

414
00:31:46,971 --> 00:31:48,605
أنت متأكد من ذلك.

415
00:31:48,606 --> 00:31:51,606
بالنسبة لي، هواة تمامًا
في جميع الأقسام.

416
00:31:53,177 --> 00:31:55,579
هل أخبرك أحد
كان من المفترض أن الجواسيس

417
00:31:55,580 --> 00:31:57,247
لجعل الحب مجنون وعاطفي؟

418
00:31:57,248 --> 00:31:59,383
اه، إنه جزء من الخطة.

419
00:31:59,384 --> 00:32:02,384
ما الخطة؟

420
00:32:03,855 --> 00:32:06,657
ترى هذا؟

421
00:32:06,658 --> 00:32:08,725
ما هذا؟

422
00:32:08,726 --> 00:32:10,994
ما مات ماكس ويتستوك من أجله.

423
00:32:10,995 --> 00:32:13,263
ما جيني ومن يوظف
لقد جاءت إلى هنا من أجل.

424
00:32:13,264 --> 00:32:14,431
ما يريده إيكيرت.

425
00:32:14,432 --> 00:32:15,999
ولقد حصلت عليه!

426
00:32:16,000 --> 00:32:18,402
أنا، إريك شيلينغ.

427
00:32:18,403 --> 00:32:20,003
لم أكن أعتقد أنه كان ممكنا.

428
00:32:20,004 --> 00:32:22,172
ماذا ستذهب
لتفعله حيال ذلك؟

429
00:32:22,173 --> 00:32:25,173
بيعها لأهل جيني،
من هم.

430
00:32:26,844 --> 00:32:29,279
ينبغي أن يكون يستحق ثروة.

431
00:32:29,280 --> 00:32:30,781
ماذا عن العقيد إيكرت؟

432
00:32:30,782 --> 00:32:32,883
لا تكن أحمق.

433
00:32:32,884 --> 00:32:34,518
ما الذي يمكن أن أحصل عليه من إيكرت؟

434
00:32:34,519 --> 00:32:35,953
إريك، استمع لي.

435
00:32:35,954 --> 00:32:37,587
لا يمكنك التقاطع المزدوج
شخص مثل إيكرت.

436
00:32:37,588 --> 00:32:39,656
مرة واحدة في العمر،

437
00:32:39,657 --> 00:32:42,559
استراحة مثل هذا تقع
في حضن شخص ما.

438
00:32:42,560 --> 00:32:44,394
هل تعتقد
انا ذاهب لقبول

439
00:32:44,395 --> 00:32:46,229
بعض نشرات الشرطة الرديئة؟

440
00:32:46,230 --> 00:32:48,832
إريك، ابق في الفناء الخلفي الخاص بك.

441
00:32:48,833 --> 00:32:51,201
بيني ما قبل الإزميل,
ارتفاع المشروبات

442
00:32:51,202 --> 00:32:52,436
والسكارى المتداول.

443
00:32:52,437 --> 00:32:53,737
اسكت!

444
00:32:53,738 --> 00:32:56,738
إريك، أنت طفل صغير
في لعبة الرجل.

445
00:32:56,975 --> 00:32:58,709
سوف يمزقونك إلى أشلاء.

446
00:32:58,710 --> 00:33:00,811
أنت تقلل من شأني.

447
00:33:00,812 --> 00:33:03,480
التقليل من شأني باستمرار.

448
00:33:03,481 --> 00:33:05,983
أحبك.

449
00:33:05,984 --> 00:33:08,418
لا أريد
لرؤيتك تقتل.

450
00:33:08,419 --> 00:33:10,253
لهذا السبب سأذهب إلى إيكرت.

451
00:33:10,254 --> 00:33:11,822
لا.

452
00:33:11,823 --> 00:33:13,423
اتركني يا إريك.

453
00:33:13,424 --> 00:33:16,424
اتركه!

454
00:34:18,990 --> 00:34:21,990
العقيد إيكرت.

455
00:34:22,293 --> 00:34:24,394
اه.

456
00:34:24,395 --> 00:34:26,730
لا، راوخ، لا تتدخل
مع شيلينغ.

457
00:34:26,731 --> 00:34:29,731
مجرد الحفاظ على المراقبة.

458
00:35:18,049 --> 00:35:19,483
هل أنت بخير؟

459
00:35:19,484 --> 00:35:20,684
نعم، أنا بخير.

460
00:35:20,685 --> 00:35:23,420
من الأفضل أن تذهب.

461
00:35:23,421 --> 00:35:24,921
سأجد طريقة للوصول إلى هناك.

462
00:35:24,922 --> 00:35:26,389
هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تفعل ذلك؟

463
00:35:26,390 --> 00:35:28,225
أنا متأكد من أنني أستطيع تحقيق ذلك.

464
00:35:28,226 --> 00:35:30,193
تفضل. انطلق.

465
00:35:30,194 --> 00:35:33,194
تمام.

466
00:35:47,545 --> 00:35:49,546
لقد تعرضت لانفجار.

467
00:35:49,547 --> 00:35:52,048
حسنًا، أنا في طريقي إلى دورنبرج.
اسمحوا لي أن أعطيك المصعد.

468
00:35:52,049 --> 00:35:55,049
أوه، لا، لا، ل...
لم أستطع أن أفعل ذلك.

469
00:35:55,052 --> 00:35:58,052
أوه، لماذا لا؟
أنت خارج السباق على أي حال.

470
00:35:59,223 --> 00:36:01,124
تمام. بخير.

471
00:36:01,125 --> 00:36:02,292
جيد.

472
00:36:02,293 --> 00:36:05,293
سأساعدك في دراجتك.

473
00:36:24,582 --> 00:36:25,749
حظ سعيد.

474
00:36:25,750 --> 00:36:28,750
سوف أراك في دورنبرغ.

475
00:36:40,565 --> 00:36:43,565
لقد كان إريك شيلينغ،
أعرف أنه كان.

476
00:36:44,101 --> 00:36:46,303
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة إلى هذه الدرجة يا دانا؟

477
00:36:46,304 --> 00:36:48,371
الطريقة التي تحدث بها
لي قبل أن أغادر.

478
00:36:48,372 --> 00:36:50,440
اعتقدت انه كان
تمريرة في وجهي،

479
00:36:50,441 --> 00:36:53,210
لكنه كان يقول لي فقط
للتواصل معه

480
00:36:53,211 --> 00:36:54,411
حتى نتمكن من التفاوض.

481
00:36:54,412 --> 00:36:55,979
انظر يا جيم، دعني أعود.

482
00:36:55,980 --> 00:36:57,247
لو سمحت؟ أستطيع التعامل معها.

483
00:36:57,248 --> 00:37:00,248
الرحلة 35 من لندن
ومن المقرر أن يصل في الوقت المحدد.

484
00:37:00,651 --> 00:37:02,118
لقد قمت بجميع الترتيبات.

485
00:37:02,119 --> 00:37:04,421
ليس هناك وقت لأحد
للوصول إلى رانسدورف والعودة.

486
00:37:04,422 --> 00:37:06,189
فماذا نفعل؟

487
00:37:06,190 --> 00:37:08,658
نحن نحزم أمتعتنا كما هو مخطط لنا يا بارني.
علينا أن نكون على متن الطائرة.

488
00:37:08,659 --> 00:37:11,659
هل هذا يعني أنك
هل تقبل التعادل يا جيم؟

489
00:37:11,963 --> 00:37:13,630
لا.

490
00:37:13,631 --> 00:37:15,799
ثم ماذا نفعل
عن وحدة التوجيه؟

491
00:37:15,800 --> 00:37:18,800
أنت تقول أنه ليس هناك وقت
في رحلة ذهابًا وإيابًا إلى رانسدورف.

492
00:37:20,972 --> 00:37:23,206
لا، ولكن هناك وقت

493
00:37:23,207 --> 00:37:26,207
ليصنعها إريك شيلينغ
رحلة في اتجاه واحد هنا.

494
00:37:34,151 --> 00:37:36,119
مرحبًا؟ جيني؟

495
00:37:36,120 --> 00:37:38,989
أوه، كيف كنت
أعرف أنه كان لي؟

496
00:37:38,990 --> 00:37:40,323
أوه، لقد عرفت للتو.

497
00:37:40,324 --> 00:37:41,725
أفتقدك.

498
00:37:41,726 --> 00:37:43,727
سأراهن أنك تفعل.

499
00:37:43,728 --> 00:37:46,229
أود أن أرى
لك بعد ظهر هذا اليوم.

500
00:37:46,230 --> 00:37:48,098
يبدو عظيما بالنسبة لي.

501
00:37:48,099 --> 00:37:51,001
في دورنبرج.

502
00:37:51,002 --> 00:37:53,603
هاه؟ إنها رحلة طويلة

503
00:37:53,604 --> 00:37:55,238
هل يمكنك جعل الأمر يستحق وقتي؟

504
00:37:55,239 --> 00:37:56,940
مثل ماذا؟

505
00:37:56,941 --> 00:37:58,642
كنت أفكر في القبلات.

506
00:37:58,643 --> 00:38:01,144
50.000 قبلة.

507
00:38:01,145 --> 00:38:04,145
إريك، هذا كثير جدًا.

508
00:38:04,682 --> 00:38:07,682
أنا رجل رومانسي جداً.

509
00:38:07,952 --> 00:38:09,586
لن تريدني
الوقوع في الحب

510
00:38:09,587 --> 00:38:10,887
مع شخص آخر،
هل ستفعل؟

511
00:38:10,888 --> 00:38:12,922
لقد فزت يا إريك.

512
00:38:12,923 --> 00:38:14,457
أنا أتطلع
لرؤيتك.

513
00:38:14,458 --> 00:38:15,492
بالطبع.

514
00:38:15,493 --> 00:38:17,127
سيكون عليك التسرع.

515
00:38:17,128 --> 00:38:19,863
كن في مطار دورنبرغ
في ساعتين.

516
00:38:19,864 --> 00:38:21,464
أخي سوف أقابلك

517
00:38:21,465 --> 00:38:23,566
في مبنى المحطة.

518
00:38:23,567 --> 00:38:25,669
قف عند شباك التذاكر رقم ثلاثة.

519
00:38:25,670 --> 00:38:27,137
كيف سأعرفه؟

520
00:38:27,138 --> 00:38:28,371
سوف يعرفك.

521
00:38:28,372 --> 00:38:30,507
سوف تعطيه هدية بالنسبة لي.

522
00:38:30,508 --> 00:38:33,508
لكنه سيفعل أولاً
أعطني هدية منك.

523
00:38:34,078 --> 00:38:36,413
إريك، أنت تفكر في كل شيء،
أليس كذلك؟

524
00:38:36,414 --> 00:38:38,882
كل شئ.

525
00:38:38,883 --> 00:38:41,883
لدي جهاز كمبيوتر
للعقل، جيني.

526
00:38:45,990 --> 00:38:48,658
تنبيه دورنبرج.

527
00:38:48,659 --> 00:38:50,026
أخبرهم أننا نتولى الأمر

528
00:38:50,027 --> 00:38:53,027
أمن المطار
وظائف لهذا اليوم.

529
00:38:55,232 --> 00:38:58,232
سوف نأخذهم جميعا.

530
00:39:28,132 --> 00:39:29,532
عليك مواصلة العمل

531
00:39:29,533 --> 00:39:32,533
في ما يقرب من وضعها الطبيعي
الموضة قدر الإمكان.

532
00:39:33,204 --> 00:39:34,471
ولكن أيها العقيد

533
00:39:34,472 --> 00:39:35,939
مع الجنود
على خط الطيران،

534
00:39:35,940 --> 00:39:38,940
والرجال عند كل منحدر صعود،
كيف يمكن ل...؟

535
00:39:38,976 --> 00:39:41,976
سيد دانزيج، فقط
تشغيل المطار الخاص بك.

536
00:39:42,813 --> 00:39:44,814
نعم أيها العقيد.

537
00:39:44,815 --> 00:39:47,815
العقيد.

538
00:39:51,822 --> 00:39:54,324
ليس عليك أن تأخذه
حتى أعطيك الأمر.

539
00:39:54,325 --> 00:39:56,493
نعم أيها العقيد.

540
00:39:56,494 --> 00:39:58,528
لماذا لا تعتقله؟

541
00:39:58,529 --> 00:40:00,997
لأن هناك آخرين.

542
00:40:00,998 --> 00:40:03,666
نحن لا نعرف
كم عدد الآخرين،

543
00:40:03,667 --> 00:40:06,667
لكننا نريدهم جميعا.

544
00:41:08,833 --> 00:41:10,333
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

545
00:41:10,334 --> 00:41:13,334
اه، لا، أم، أنا فقط
في انتظار شخص ما.

546
00:41:14,338 --> 00:41:17,338
شقيق جيني؟

547
00:41:17,341 --> 00:41:18,908
أنت؟

548
00:41:18,909 --> 00:41:21,909
لدي شيء لك، إريك.

549
00:41:44,802 --> 00:41:47,802
اتبعه.

550
00:42:47,531 --> 00:42:49,699
مساء الخير.

551
00:42:49,700 --> 00:42:52,700
اه، علبة من أفضل السيجار لديك.

552
00:43:08,719 --> 00:43:11,719
الرحلة 35 من لندن
الهبوط عند البوابة السابعة.

553
00:43:12,156 --> 00:43:15,156
المغادرة إلى روما
في 15 دقيقة.

554
00:43:18,329 --> 00:43:19,562
دانزج هنا.

555
00:43:19,563 --> 00:43:22,563
انتظر من فضلك من أجل
نائب وزير الخارجية.

556
00:43:24,835 --> 00:43:26,402
مرحباً، سيد دانزيج؟

557
00:43:26,403 --> 00:43:27,804
في خدمتكم.

558
00:43:27,805 --> 00:43:30,805
السيد دانزج، حساس
الوضع الدولي

559
00:43:31,609 --> 00:43:33,876
لقد حان وأود
تعاونكم.

560
00:43:33,877 --> 00:43:36,877
نعم بالطبع.

561
00:43:37,881 --> 00:43:39,182
أنا أفهم.

562
00:43:39,183 --> 00:43:42,183
أؤكد لك أنه سيكون هناك
لا مشكلة.

563
00:43:43,854 --> 00:43:46,854
اه، شكرا لك.

564
00:43:51,028 --> 00:43:54,028
احتفظ بالباقي.

565
00:43:54,264 --> 00:43:55,431
إريك شيلينغ؟

566
00:43:55,432 --> 00:43:58,432
اه، العقيد إيكرت،
لم أفعل...

567
00:44:03,540 --> 00:44:06,540
قطعة المتحف.

568
00:44:07,544 --> 00:44:08,978
ابحث عنه.

569
00:44:08,979 --> 00:44:10,913
للحماية، أحيانًا

570
00:44:10,914 --> 00:44:12,248
حمل مبالغ كبيرة من المال.

571
00:44:12,249 --> 00:44:13,883
مثل الآن.

572
00:44:13,884 --> 00:44:16,884
كنت قادمًا إلى دورنبرج
لشراء الخمور للنادي.

573
00:44:17,087 --> 00:44:18,921
أنت تحاول، أليس كذلك؟

574
00:44:18,922 --> 00:44:21,922
آه، أنت تصنع
خطأ أيها العقيد.

575
00:44:24,695 --> 00:44:27,695
ldiot. مزيفة.

576
00:44:28,032 --> 00:44:30,033
''المقلدة''؟

577
00:44:30,034 --> 00:44:32,001
لقد جعلوا منكم أحمق.

578
00:44:32,002 --> 00:44:33,836
لا علامة له.

579
00:44:33,837 --> 00:44:36,139
راوخ، إذا أفلت،
سأحصل على رأسك.

580
00:44:36,140 --> 00:44:37,173
لا يمكنه الهروب أيها العقيد.

581
00:44:37,174 --> 00:44:38,508
كل شيء مغطى.

582
00:44:38,509 --> 00:44:41,509
من الأفضل أن تتأكد من ذلك.

583
00:44:43,681 --> 00:44:46,082
الآن، شيلينغ... تحدث.

584
00:44:46,083 --> 00:44:47,684
بالطبع أيها العقيد.

585
00:44:47,685 --> 00:44:49,285
كنت ذاهبا
للتواصل معك

586
00:44:49,286 --> 00:44:50,953
عندما حصلت على كل المعلومات

587
00:44:50,954 --> 00:44:53,556
كنت فقط أحاول أن أفعل
واجبي كمواطن صالح.

588
00:44:53,557 --> 00:44:56,557
الحقيقة يا شيلينغ، بسرعة.

589
00:44:57,861 --> 00:45:00,463
هل يمكننا عقد صفقة أيها العقيد؟
هاه؟

590
00:45:00,464 --> 00:45:03,464
سنرى. يتحدث.

591
00:45:36,366 --> 00:45:38,501
هذه هي القصة أيها العقيد.

592
00:45:38,502 --> 00:45:40,336
الحقيقة.

593
00:45:40,337 --> 00:45:42,505
لقد كانت كل فكرتها.

594
00:45:42,506 --> 00:45:44,807
كلارا هي واحدة من هؤلاء
المرأة الطموحة.

595
00:45:44,808 --> 00:45:47,777
أنت تعرف هذا النوع، داهية جداً.

596
00:45:47,778 --> 00:45:50,778
اعتقدت أن هذه كانت لها
فرصة لكسب ثروة.

597
00:45:50,781 --> 00:45:53,781
لا أعرف
حيث ستجدها.

598
00:45:54,184 --> 00:45:57,184
نحن نعرف أين.

599
00:45:57,621 --> 00:46:00,621
اصطحبه معك.

600
00:46:46,670 --> 00:46:49,172
السيد ماكفارلاند الإنجليزي
شبكة تلفزيون؟

601
00:46:49,173 --> 00:46:50,406
نعم، هذا صحيح تماما.

602
00:46:50,407 --> 00:46:52,074
لقد تم إلغاء تأشيراتك.

603
00:46:52,075 --> 00:46:53,509
ماذا؟

604
00:46:53,510 --> 00:46:55,411
نائب الخارجية
يطلب الوزير

605
00:46:55,412 --> 00:46:57,246
أن تقوم بإعادة الصعود على الفور.

606
00:46:57,247 --> 00:46:58,381
لا أفهم.

607
00:46:58,382 --> 00:47:00,016
لقد حصلنا على هذه التأشيرات
لأسابيع. ينظر.

608
00:47:00,017 --> 00:47:02,552
-هنا.
-تلك أوامري.

609
00:47:02,553 --> 00:47:04,253
هذا أمر شائن!

610
00:47:04,254 --> 00:47:05,688
بعد كل المتاعب
لقد مررنا

611
00:47:05,689 --> 00:47:06,889
لوضع هذا البث معًا.

612
00:47:06,890 --> 00:47:08,624
يجب أن يكون لديك
تعليمات شركتك

613
00:47:08,625 --> 00:47:10,059
لا لإهانة حكومتنا.

614
00:47:10,060 --> 00:47:12,528
غير مسموح لك
داخل البلاد.

615
00:47:12,529 --> 00:47:15,131
سوف من فضلك
إعادة متن الطائرة الخاصة بك.

616
00:47:15,132 --> 00:47:17,633
هل هناك بعض
صعوبة هنا، دانزيج؟

617
00:47:17,634 --> 00:47:20,634
تأشيرات الدخول لهذه المجموعة
تم إبطالها.

618
00:47:23,073 --> 00:47:24,941
يبدو أنهم لا يفهمون.

619
00:47:24,942 --> 00:47:27,743
عليهم إعادة الصعود إلى الطائرة
طائرتهم على الفور.

620
00:47:27,744 --> 00:47:29,612
ربما يفضلون ذلك

621
00:47:29,613 --> 00:47:32,613
لمواصلة هذه الحجة
في المقر.

622
00:47:34,985 --> 00:47:37,985
جيد جدا. سوف نغادر.

623
00:48:06,450 --> 00:48:09,450
العقيد؟

624
00:48:11,288 --> 00:48:12,889
ما هذا؟

625
00:48:12,890 --> 00:48:15,890
اتفاقنا، لقد نسيت
عن صفقتنا.

626
00:48:15,959 --> 00:48:18,959
ماذا كان يدور في ذهنك؟

627
00:48:18,996 --> 00:48:21,964
حياتي.

628
00:48:21,965 --> 00:48:24,965
ما قيمة ذلك؟

629
00:48:25,802 --> 00:48:27,803
هواة.

630
00:48:27,804 --> 00:48:29,605
لكن أيها العقيد...

631
00:48:29,606 --> 00:48:32,606
العقيد! العقيد...

632
00:48:52,162 --> 00:48:54,330
نحن نبحث في الشماعات.

633
00:48:54,331 --> 00:48:56,232
إنها تستغرق وقتًا طويلاً يا راوخ.

634
00:48:56,233 --> 00:48:58,000
أريدهم الآن.

635
00:48:58,001 --> 00:48:59,168
لا تقلق أيها العقيد.

636
00:48:59,169 --> 00:49:00,436
سوف نحصل عليهم جميعا.

637
00:49:00,437 --> 00:49:03,437
لا يمكنهم الخروج
المطار.

638
00:49:03,487 --> 00:49:08,037
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0